Чи можна вважати успіхом літературного твору екранізацію? Однозначно, так. Це дуже позитивний момент, адже з твором познайомляться і читачі, і глядачі. Звичайно, є нюанси. Кіносценаристи можуть викинути шматки тексту, зробити акцент не на тому епізоді, але кінематограф робить свою справу. Екранізовані книги стають популярними. За якими новинками BookChef були зняті успішні фільми й серіали?
Класика і антиутопія: шлях до успіху
Доволі часто доводиться чути нарікання на те, що література вироджується, люди стали читати беззмістовні книги, нація деградує. Давайте оперувати фактами. Суспільство розвивається і цінує якісну літературу. Після прем’єри серіалу «На схід від Едему», який зняв Netflix за однойменним романом Дж. Стейнбека, популярність книги зросла в рази. Читачі чекали на додрук з нетерпінням. Якісний серіал з неймовірними акторами зацікавив багатьох глядачів, але всі знали, що в сценарій увійшла сюжетна лінія Трасків, також багато уваги сценаристи приділили образу Кейт, а от Гамільтони залишилися на периферії. Екранізація висвітлила образ Сема Гамільтона, епізодично торкнулася Лайзи – дружини Семюеля, а от про дітей майже не згадали. Думаю, що Стейнбеку це не дуже б сподобалося, адже роман задумувався як розповідь письменника своїм синам про їхній рід. Екранізація зациклена на питаннях батьківської любові, конкуренції між братами і жіночої підступності.
Серіал-антиутопію Silo було знято Apple TV за циклом романів Г’ю Гоуї «Бункер». В інтернет-магазині BookChef можна замовити першу і другу книги – «Вовна» та «Зміна». Сюжет першої книги доволі похмурий: після катастрофи людство живе у велетенському підземному бункері, що має три рівні. Виходити на поверхню небезпечно. Життя у бункері розмірене, але виникають збої. Зміни починаються, коли на посаду шерифа призначають Джульєтту з механічного відділу. Ця дівчина зробить доленосне відкриття.
Книга 2 «Зміна» по суті є приквелом до першої. Тут розповідається, як будувалася система бункерів, хто за цим стояв і що було передумовою апокаліпсису. Прорив у нанобіотехнологіях призвів до життя в бункерах. Дональд Кіні прокидається після заморозки у 2345 році під іменем Турмана. Він має вирішити проблему з чистильницею Джульєттою, яка вийшла з вісімнадцятого бункера й пішла у напрямку сімнадцятого. Моторошне, але захопливе читання.
Найгучніші екранізації
Фанати «Голодних ігор» очікують на фільм за книгою Сюзанни Коллінз«Світанок перед жнивами». Роман був перекладений українською мовою і вийшов у видавництві BookChef ще у 2025 році. Додрук книги з кінообкладинкою приурочений до прем’єри, на яку чекають у листопаді 2026 року.
Серед популярних екранізацій за книгами BookChef:
- серіал «Чужоземка» – в основі неймовірні романи американської письменниці Діани Ґеблдон;
- фільм «Привид опери», знятий за однойменною книгою Гастона Леру;
- серіал «Проблема трьох тіл» – за циклом романів Лю Цисіня «Пам’ять про минуле Землі»;
- серіал «Володар мух» за однойменною книгою В. Ґолдінґа.
